Try to draw a non-self intersecting polygon, press "Create navmesh", then put a pointer inside the polygon and move the mouse around the polygon.